| 1. | Eventually, he stopped eating out, but continued eating two meals a day.
Il était capable de marcher, et mangé deux repas par jour. |
| 2. | Fruit is usually eaten out of hand, though it may be juiced.
Les fruits ne sont pas habituellement consommés mais peuvent l'être occasionnellement en situation de survie. |
| 3. | Teochew people enjoy eating out close to midnight in restaurants or at roadside food stalls.
Vers minuit, les teochew apprécient de prendre une collation dans des restaurants ou sur des stands. |
| 4. | The girls enjoyed the taste of raw meat and would eat out of a bowl on the ground.
Elles aiment le goût de la viande crue et mangent hors de leur bol, à même le sol. |
| 5. | Her song "If I Steal Your Boyfriend" was used in the 2011 film Eating Out 5: The Open Weekend.
Sa chanson If I Steal Your Boyfriend est utilisée dans le film Eating Out 5: The Open Weekend en 2011. |
| 6. | It is difficult to avoid such additives when eating out since they are usually not listed on restaurant menus.
Il est difficile d'éviter de tels additifs au restaurant, car ils ne figurent généralement pas sur les menus du restaurant. |
| 7. | Sushi, in particular, has taken hold as a popular style for eating out and as an entrée for events.
Les sushis en particulier se sont établis comme un style populaire lorsqu'il s'agit de manger à l'extérieur, ou bien en tant qu'entrée lors de réceptions. |
| 8. | Chukerman played leading roles in the films Eating Out 2: Sloppy Seconds, The Curiosity of Chance and Evil Bong II: King Bong.
Il a ensuite joué un rôle de premier plan dans les films Eating Out 2: Sloppy Seconds, Saisir sa Chance et Evil Bong II: King Bong. |
| 9. | In addition to Gun Hill Road, Santana has also had supporting roles in Eating Out 4: Drama Camp and Eating Out 5: The Open Weekend.
En plus de Gun Hill Road, Santana a aussi eu des seconds rôles dans Eating Out 4: Drama Camp et Eating Out 5: The Open Weekend. |
| 10. | In addition to Gun Hill Road, Santana has also had supporting roles in Eating Out 4: Drama Camp and Eating Out 5: The Open Weekend.
En plus de Gun Hill Road, Santana a aussi eu des seconds rôles dans Eating Out 4: Drama Camp et Eating Out 5: The Open Weekend. |
